deutsch 这个单词本身就是德语本族语的写法，对应的语言就是德语，它既是形容词也是名词，作为名词的时候意思就是德语，作为形容词意思是德国的德国人的，很多人在系统语言设置外语选课界面看到 deutsch 这个标识，第一反应会疑惑它是哪国语言，这个词汇并不是其他小语种，就是德语的原生自称，德语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，和英语荷兰语属于同语族，除了德国之外，奥地利列支敦士登的官方语言也是德语，瑞士卢森堡也把德语作为官方语言之一，所以 deutsch 代表的德语不只是德国单独使用，在多个欧洲国家都具备官方地位，这点是很多学习者容易忽略的知识点。

之所以会混淆，是因为很多外语菜单里面不会直接写英文 German，而是直接使用本语种名称 deutsch 来标注，就像法语写 français 西班牙语写 español 一样，属于语言自标识，同时 deutsch 在德语里面首字母大写的时候 Deutsch 就是名词德语，小写 deutsch 就是形容词，这个大小写规则是德语很重要的书写特点，很多初学者不知道德语名词必须首字母大写，看到大小写两种形式会误以为是两个不同单词。

基础识别步骤

第一步 识别单词含义

deutsch 大写 Deutsch 名词 德语，小写 deutsch 形容词 德国的，看到这个词就对应德语，不要误认为是别的国家语言。

第二步 了解使用国家

第三步 掌握基础发音

deutsch 读音近似中文 多伊奇，日常电脑系统外语选项看到这个选项，选中之后系统界面就会切换成德语。

第四步 区分相关词汇

Deutschland 是德语单词，意思是德国，Deutscher 意思是德国人，和 deutsch 属于同根词汇，阅读的时候可以串联记忆。

第五步 补充语系背景

西日耳曼语支，语法特点是名词分中性阳性阴性三种词性，名词首字母强制大写，有变格，这也是德语和英语最大的差别，后续学习 deutsch 也就是德语的时候会重点接触这套语法体系。

掌握 deutsch 这个标识，核心就是确认它代表德语，记住它是德语本族自称，同时知道德语不止德国使用，在欧洲多个国家都是官方语言，之后在软件设置选课证书语言栏看到 deutsch 就可以直接识别，不会再认错是哪国语言。

【常见问题】

问题 1 deutsch 和 German 是不是同一个意思

回答 1 deutsch 是德语原生写法，German 是英语对德语德国人的称呼，二者指向是一样的，都代表 deutsch 也就是德语，只是一个是本族语单词一个是英文单词。

问题 2 deutsch 小写和大写有区别吗

回答 1 不对，回答 2 有区别，大写 Deutsch 是名词表示 deutsch 也就是德语，小写 deutsch 是形容词表示德国的，这是德语名词首字母大写规则决定的。

问题 3 瑞士的官方语言是 deutsch 吗

回答 3 瑞士有多门官方语言，deutsch 也就是德语是其中之一，并不是瑞士唯一官方语言，这点要和德国区分开。

【免责申明】

本内容仅作为外语常识学习参考，各国官方语言相关政策如果后续调整，请以官方最新公布信息为准。