从原著小说来看，碧瑶的命运充满了悲剧色彩。她为了保护张小凡不惜牺牲自己，以生命换取了他的安全。然而，在故事的结尾部分，作者通过一些隐晦的描写暗示了碧瑶可能并未真正离开这个世界。这种设定既保留了角色的悲剧美感，也为后续的故事发展留下了悬念。
至于电视剧版本，则更多地倾向于给观众一个较为圆满的结局。在改编过程中，制作方选择强化了碧瑶与张小凡之间的情感纽带，并通过一些细节处理让观众感受到希望的存在。尽管如此，关于碧瑶是否真的复活，仍然存在不同的解读空间。
总的来说，《青云志》中的碧瑶以其独特的魅力成为了一个经典形象。无论是小说还是影视作品，都围绕其命运展开了丰富的想象与探讨。对于每一位喜爱这个角色的人来说，或许碧瑶是否复活并不重要，更重要的是她在故事中所展现出的那种无私奉献的精神以及那份真挚的感情。
