【猕猴桃的英语猕猴桃的英语是什么】在日常生活中，我们经常会遇到一些词汇需要翻译成英文，尤其是像“猕猴桃”这样的水果名称。很多人可能会对它的英文名称感到困惑，因为“猕猴桃”这个名称听起来像是中文特有的称呼，而它在英文中其实有特定的表达方式。
为了帮助大家更好地理解“猕猴桃”的英文说法，以下是对这一问题的详细总结和对比表格。
“猕猴桃”是一种常见的水果，原产于中国，因其表面覆盖着细小的绒毛，形状类似猕猴，因此得名。在英文中，这种水果的正式名称是 “kiwifruit”，简称 “kiwi”。需要注意的是，“kiwifruit”虽然是源自中国的水果，但它的英文名称并不是直接从中文音译而来，而是由于新西兰在20世纪初将其推广到国际市场，并以该国的国鸟“几维鸟”（kiwi）命名，从而得名“kiwifruit”。
虽然“kiwifruit”是标准的英文名称，但在口语中，人们常常简称为“kiwi”。此外，在一些非正式场合或地区，也可能听到“Chinese gooseberry”这样的说法，但这并不是官方或广泛使用的名称。
表格对比：
| 中文名称 | 英文名称 | 常见简称 | 来源说明 | 是否常用 |
| 猕猴桃 | kiwifruit | kiwi | 源自新西兰，因国鸟“几维鸟”得名 | 是 |
| 猕猴桃 | Chinese gooseberry | — | 非正式名称，较少使用 | 否 |
通过以上内容可以看出，“猕猴桃”的英文名称主要是 “kiwifruit” 或 “kiwi”，而不是直接音译为“mihoutao”或其他形式。了解这一点有助于我们在与外国人交流时更准确地表达这一水果的名称。
