首页 > 甄选问答 >

竹里馆原文及翻译赏

2025-06-13 15:46:34

问题描述:

竹里馆原文及翻译赏,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 15:46:34

在唐代的诗歌长河中,王维的作品以其清新脱俗、意境深远而独树一帜。其中,《竹里馆》便是这样一首充满自然之美的佳作。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱,更透露出一种超然物外的生活态度。

原诗如下:

独坐幽篁里,

弹琴复长啸。

深林人不知,

明月来相照。

首句“独坐幽篁里”,描绘了诗人独自一人坐在幽静的竹林之中。这里的“幽篁”不仅指竹林的幽深,也暗示着环境的寂静与清雅。诗人选择这样一个地方独处,表现出他远离尘嚣、追求内心宁静的心境。

接着,“弹琴复长啸”两句,进一步刻画了诗人在竹林中的活动。“弹琴”是古代文人常有的雅趣,而“长啸”则是一种抒发情感的方式。这两句通过动作描写,将诗人内心的闲适与自在表现得淋漓尽致。

第三句“深林人不知”,则点出了诗人所处环境的偏远与孤寂。在这片深邃的竹林中,没有外界的喧嚣,也没有旁人的打扰,诗人仿佛与世隔绝,享受着这份难得的宁静。

最后一句“明月来相照”,则是全诗的点睛之笔。当明月升起时,它静静地洒下银辉,照亮了整个竹林,也陪伴着孤独的诗人。这里的“明月”不仅仅是一个自然现象,更是诗人精神寄托的象征,代表着一种高洁的情操和不与世俗同流合污的品格。

总的来说,《竹里馆》通过对竹林环境的细腻描绘以及对诗人内心世界的深入挖掘,展现了一幅宁静而又富有哲理的画面。这首诗的语言简洁凝练,却意蕴深远,耐人寻味。它不仅体现了王维作为山水田园诗派代表人物的艺术成就,也为后世读者提供了一个思考人生、追寻内心平静的契机。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。