【poison的中文意思】“Poison”是一个常见的英文单词,其基本含义是“毒药”或“毒素”,在不同的语境中可以有多种引申意义。以下是对“poison”的中文意思的总结,并通过表格形式清晰展示其常见用法和对应翻译。
一、
“Poison”作为名词时,通常指有毒的物质,如毒药、毒素等;作为动词时,则表示“毒害”、“使中毒”。在日常生活中,这个词常用于描述对身体有害的物质,也可以比喻性地用来形容某种负面情绪或影响。
例如:“The snake’s venom is a natural poison.”(蛇的毒液是一种天然的毒药。)
又如:“His words poisoned the atmosphere of the meeting.”(他的话让会议气氛变得紧张。)
因此,“poison”不仅在字面意义上具有明确的含义,在语言表达中也常常带有强烈的负面色彩。
二、poison 中文意思对照表
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 示例句子 | 说明 |
| poison | 毒药 | 名词 | The doctor gave her an antidote for the poison. | 指有毒的物质,如毒药、毒素等 |
| poison | 毒害 | 动词 | He poisoned the water with chemicals. | 表示使某物含有毒物质 |
| poison | 有害影响 | 名词 | His lies were a poison to their relationship. | 引申义,指负面情绪或影响 |
| poison | 中毒 | 动词 | She was poisoned by eating the wrong food. | 指因接触有毒物质而中毒 |
三、结语
“Poison”作为一个多义词,在不同语境中有不同的翻译和用法。理解其基本含义以及在不同情境下的引申意义,有助于更准确地使用该词。无论是从字面还是比喻层面来看,“poison”都带有一定的负面色彩,提醒我们在使用时需注意语境与语气。


