【红莓花儿开俄语歌词】《红莓花儿开》是一首经典的俄罗斯民歌，以其优美的旋律和深情的歌词深受人们喜爱。这首歌不仅在俄罗斯广为流传，在中国也因电影《红莓花儿开》而被更多人熟知。以下是对这首歌曲的简要总结及俄语歌词与中文翻译对照表格。
一、
《红莓花儿开》（俄语：Рedешь, редешь, калина）是一首传统的俄罗斯民歌，描绘了春天来临、红莓花盛开的景象，同时也表达了对爱情的向往和思念之情。歌词简洁而富有诗意，旋律优美动人，常被用于表达纯真、美好的情感。
该歌曲在1957年上映的苏联电影《红莓花儿开》中作为主题曲出现，使得它在中国也获得了极大的知名度。影片讲述了一段发生在二战时期的爱情故事，歌曲与剧情相得益彰，进一步加深了人们对这首歌曲的印象。
二、俄语歌词与中文翻译对照表
| 俄语歌词 | 中文翻译 |
| Редешь, редешь, калина, Красная ягода на ветке. Скоро весна и снег уйдёт, Всё земля согреет. | 红莓花儿开，红莓花儿开， 红色浆果挂在枝头。 春天即将来到，积雪将消融， 大地会变得温暖。 |
| Я пою, я пою, как птица, За окном всё звенит. Значит, близко время весны, И любовь придет. | 我像小鸟一样歌唱， 窗外一切都在鸣响。 春天临近了， 爱情也会到来。 |
| Ой, какая тишина, Ой, какая мечта! Всё вокруг просыпается, И сердце замирает. | 哦，多么宁静， 哦，多么梦想！ 所有的一切都在苏醒， 心也随之停止跳动。 |
三、结语
《红莓花儿开》不仅是一首动听的歌曲，更是一种文化情感的象征。无论是从音乐性还是歌词内容来看，它都体现了俄罗斯民族对自然、爱情和生活的热爱。通过这首歌，我们可以感受到一种跨越国界的情感共鸣，也让世界更加了解俄罗斯的文化魅力。
