【知有儿童挑促织的意思是什么夜书所见全文及译文】一、
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句,诗中通过描写夜晚的景象和孩子的活动,表达了诗人对家乡的思念和对童年生活的怀念。其中“知有儿童挑促织”一句,是全诗的重要组成部分,具有丰富的意蕴。
“挑促织”指的是孩子们在夜晚用灯火捕捉蟋蟀(即促织)的游戏。这不仅是当时儿童的一种娱乐方式,也反映了古人对自然和季节变化的关注。整首诗语言简练,意境深远,是古诗中的经典之作。
以下为《夜书所见》的全文及翻译,并结合“知有儿童挑促织”的意思进行详细解析。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 夜书所见 |
作者 | 叶绍翁(南宋) |
诗句原文 | 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 |
诗句翻译 | 梧桐树叶沙沙作响,送来阵阵寒意;江上的秋风吹动了游子的心绪。 知道有几个孩子在挑弄蟋蟀,深夜里篱笆边亮着一盏灯。 |
“知有儿童挑促织”解析 | “挑促织”是指儿童用灯火引诱蟋蟀,是一种民间游戏。 “知有”表示诗人推测或听说有孩子在做这件事。 此句既描绘了童趣,也暗示了诗人对故乡生活的回忆与向往。 |
诗的情感主旨 | 表达了诗人漂泊在外时对家乡的思念,以及对童年生活和自然之美的怀念。 |
诗歌风格 | 语言朴素自然,情感真挚细腻,意境悠远。 |
三、结语
《夜书所见》虽短,却以简练的语言传达出深厚的情感。其中“知有儿童挑促织”一句,不仅展示了古代儿童的生活场景,也寄托了诗人对家国情怀的深切表达。这首诗至今仍被广泛传诵,是了解中国古代生活与文学艺术的重要窗口。