【close】在日常生活中,“close”这个词有着多种含义和用法,既可以作为动词表示“关闭”,也可以作为形容词表示“接近的”或“亲密的”。以下是对“close”一词的全面总结与分析。
一、词义总结
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 示例 |
| 动词 | to shut or make a door, window, etc., close | 关闭 | Please close the door. |
| 形容词 | near in space or time | 接近的 | The store is close to my home. |
| 形容词 | having a close relationship | 亲密的 | She is a close friend. |
| 形容词 | not open or not fully open | 闭合的 | The bottle was still close. |
| 副词 | in a close manner | 紧密地 | He closed the deal closely. |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| close down | 关闭(公司、店铺等) | The factory will be closed down next month. |
| close by | 在附近 | I live close by. |
| close to | 靠近 | The hotel is close to the beach. |
| close contact | 密切接触 | Health workers have close contact with patients. |
| close the gap | 缩小差距 | We need to close the gap between us. |
三、使用注意事项
1. 动词 vs 形容词:
“close”作为动词时,强调动作;作为形容词时,强调状态。例如:“Close the window”(动词)和“The window is close”(形容词)。
2. 语境差异:
在正式场合中,“close”常用于描述物理上的关闭或距离上的接近;而在口语中,它也可用来表达情感上的亲近。
3. 避免混淆:
注意不要将“close”与“closely”混淆。前者是形容词或动词,后者是副词,如:“He watched the game closely”。
四、总结
“Close”是一个多义词,在不同语境下有不同的含义和用法。无论是作为动词表示“关闭”,还是作为形容词表示“接近的”或“亲密的”,都需根据上下文来判断其具体意义。掌握其常见搭配和使用方法,有助于更准确地理解和运用这一词汇。
通过以上总结,我们可以更好地理解“close”在英语中的实际应用,提升语言表达的准确性与自然度。


