【有所思汉乐府】《有所思》是汉代乐府诗中的一首抒情诗,出自《乐府诗集》,属于“杂曲歌辞”类。全诗通过一位女子的口吻,表达了她对远方情人深切的思念与复杂的情感变化,语言质朴自然,情感真挚动人。
一、
《有所思》描绘了一位女子在思念远行的情人时,内心由爱转恨、由疑到决的心理变化过程。她原本满怀期待,但得知对方已有新欢后,情绪骤变,最终决定断绝关系,表现出强烈的自尊与决绝。全诗以细腻的心理描写和生动的细节刻画,展现了古代女性在爱情中的情感波动。
二、诗歌原文及翻译
原文 | 翻译 |
我思故人在,长跪读素书。 | 我思念着远方的人,久久跪坐读着他的信。 |
素书不可寄,愿得一心人。 | 信无法寄出,我只愿有一个忠贞不渝的心上人。 |
愿得一心人,白头不相离。 | 愿得一个真心人,白头偕老不分离。 |
蛾眉山下路,去时还似旧。 | 山下的路,离去时还像从前一样。 |
君心如古镜,照影不照心。 | 你的心像古镜,照得见影子却照不见心。 |
长夜未央,独坐空庭。 | 长夜无尽,独自坐在空荡的庭院。 |
独坐空庭,心事重重。 | 独自坐在庭院里,心中充满忧虑。 |
忆君心似水,愿君知此意。 | 回忆你的心像流水,希望你知道我的心思。 |
三、艺术特色
特点 | 内容说明 |
情感真挚 | 全诗情感层层递进,从思念到怀疑再到决绝,真实动人。 |
语言质朴 | 用词简单直接,没有华丽辞藻,更显真情实感。 |
心理描写细腻 | 通过动作和环境描写,展现人物内心的波动。 |
比喻贴切 | 如“君心如古镜”,形象地表达了对方的冷漠与无情。 |
四、思想内涵
《有所思》不仅是一首爱情诗,也反映了汉代社会中女性在感情上的自主意识和情感表达。诗中女子从深情到决绝的变化,体现了她在面对背叛时的坚强与自尊,具有一定的现实意义和人文关怀。
五、总结
《有所思》作为汉乐府中的代表作之一,以其真挚的情感、朴实的语言和细腻的心理描写,成为后世传诵的经典。它不仅是对爱情的咏叹,也是对人性、情感与命运的深刻思考。