韩愈是唐代著名的文学家、思想家和教育家，他的作品《祭十二郎文》是古代悼亡散文中的经典之作。这篇文章充满了对逝者深深的怀念之情，同时也展现了韩愈独特的文风和情感表达方式。
原文如下：
呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰：“韩氏两世，惟此而已！”汝时尤小，当不复记忆；吾时卧病，汝之成行，吾不知也。
翻译如下：
唉！我从小失去父亲，长大后，不知道依靠谁，只有依靠兄嫂生活。中年时，兄长去世在南方，我和你都还年幼，跟随嫂子回河阳安葬兄长。后来我们又到江南谋生，孤苦伶仃，从未有一天分开过。我家上一代有三个兄长，都不幸早早去世了。继承先辈香火的人，在孙子辈里只有你，在儿子辈里只有我。两家三代人，仅剩下我们两人，形影相吊。嫂子曾经抚摸着你说：“韩家两代人，就靠你们两个了！”你那时年纪还小，应该不记得这些话了；我当时卧病在床，你离开时，我不知道啊。
这篇祭文以质朴的语言表达了作者对十二郎的深切哀思，字里行间流露出真挚的情感。韩愈通过回忆与十二郎共同生活的点滴，抒发了对亲人离去的无尽悲痛。这种情感不仅感人至深，也体现了中国传统文化中重视家庭伦理的价值观。
