在汉语中，“平生”与“生平”这两个词看似相似，但它们的意义和使用场景却有所不同。尽管两者都用来描述一个人的一生经历，但在语义表达上各有侧重。

首先，“平生”多用于书面语或较为正式的场合，它更倾向于强调个人的经历、志向或者生活态度。例如，在古代文学作品中，我们常常可以看到“平生之志”“平生所愿”这样的表述，这里“平生”更多地指向某人一生中的追求与抱负。此外，“平生”还经常出现在回忆性的文字中，用来回顾过去的生活点滴，比如“平生未有如此遭遇”。这种用法突出了时间的流逝和个人情感的沉淀。

而“生平”则更多地被用来客观地记录一个人的全部人生历程，包括出生、成长、工作、家庭等方面的信息。这个词通常出现在传记、简历或是人物简介中，是一种比较中性且全面的概括。例如，“他的生平事迹感人至深”，这里的“生平”侧重于叙述事实，而非带有强烈的情感色彩。

从语法角度来看，“平生”可以单独成句，也可以作为定语修饰名词；而“生平”一般作主语或宾语，较少直接充当谓语中心语。同时，在搭配上，“平生”常与“志”“事”“愿”等词组合，形成特定的固定短语；而“生平”则更倾向于与“事迹”“故事”等词汇结合，展现完整的人生轨迹。

综上所述，“平生”偏向主观感受和个人视角，而“生平”则更加注重客观描述和整体呈现。掌握这两者的细微差别，不仅有助于提高语言表达的精准度，也能更好地理解古典文献及现代文本中的深层含义。因此，在写作或交流时，根据具体语境选择合适的词语，才能让语言更具表现力和感染力。