在许多人的记忆中，《回乡偶书》中的“乡音无改鬓毛衰”一句里的“衰”，一直被读作“cuī”。然而，随着教材更新，如今的小学二年级课本中，“衰”字却标注了读音为“shuāi”。这一变化引发了广泛讨论。
“衰”字的多音现象由来已久，古代汉语中“衰”有多种读音和意义。在《回乡偶书》中，“鬓毛衰”意指两鬓斑白、头发稀疏，按照传统读音应为“cuī”。而现代普通话拼音体系下，教材将其统一标注为“shuāi”，更多是从语音简化和普及的角度考虑。
对于这种变化，有人认为这是对传统文化的某种“简化”，担心会削弱学生对古文原貌的理解；也有人认为，语言是发展的，教材调整顺应了现代发音习惯，便于学生学习。
其实，无论是读“cuī”还是“shuāi”，关键在于理解诗句背后的深意。这首诗表达了诗人贺知章回到故乡时，感慨岁月流逝、人事变迁的情感。无论读音如何变化，诗中那份对家乡的深情与岁月沧桑的叹息都不会改变。
或许，我们不妨以更开放的心态看待这一现象。语言的发展是一种自然规律，既包含了传承，也包含了创新。正如那句诗所言：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”时代在变，但文化的根脉始终相连。
