earn的核心用法是作为及物动词，表示“赚取（金钱、报酬）”“赢得（名誉、地位等）”，也可系表结构表示“获得收入”。 它强调通过劳动、努力或投资获得回报，常见搭配包括earn money、earn a living、earn respect等。在语法上，earn可接双宾语（earn sb sth）或用于被动语态，其过去式与过去分词均为earned。此外，earn还可用于短语如earn one’s keep（谋生）和earn a reputation（赢得名声），在日常英语和商务场景中极为常用。

earn作为动词，主要分为三种用法：1. 赚取金钱：例如“She earns $50,000 a year.”（她年收入5万美元。）2. 赢得抽象事物：如“His honesty earned him trust.”（他的诚实为他赢得了信任。）3. 产生利润：如“The investment earns 5% interest.”（这笔投资产生5%的利息。）注意，earn不能用于“获得”时间或空间，如“earn time”是错误的，应使用“buy time”或“save time”。在学术写作中，earn常与名词如degree、certificate搭配，表示“获得学位/证书”，但需注意语境，如“earn a degree”侧重于通过努力获得，而“receive a degree”则更正式。

【常见问题】

问题1：earn和gain在用法上有什么区别？

回答1：earn和gain都表示“获得”，但earn侧重通过劳动、努力或投资“赚取”金钱或回报，如earn money；而gain更强调“获得”抽象事物如经验、优势或利益，如gain knowledge。在搭配上，earn常与money、living、respect连用，gain则常与experience、access、profit连用。

问题2：earn后面可以直接接动词吗？

回答2：earn作为及物动词，通常接名词或代词作宾语，不能直接接动词。如果需要表达“通过做某事赚钱”，应使用“earn money by doing sth”结构，例如“He earns a living by teaching.”（他通过教书谋生。）此外，earn也可接不定式作宾语补足语，但较少见，如“She earned to be a doctor.”（她努力成为医生）这种用法不标准，建议避免。

问题3：earn能否用于被动语态？举例说明。

回答3：可以。earn的被动语态常见于“be earned by”结构，例如“A lot of money is earned by him every year.”（他每年赚很多钱。）但注意，当earn表示“赢得”抽象事物时，被动语态也常用，如“Respect is earned not given.”（尊重是赢来的，不是给的。）在英式英语中，被动形式更常见于正式书面语。

问题4：短语“earn one’s keep”是什么意思？

回答4：“earn one’s keep”字面意思是“赚取自己的食宿费”，引申为“通过工作或付出换取生活所需”，常用在口语或非正式语境中，例如“He helps with the housework to earn his keep.”（他帮忙做家务以换取食宿。）该短语中的keep是名词，表示“生计、食宿”。