在法律实践中，诉讼时效是一个非常重要的概念，它关系到当事人是否能够在法律规定的期限内行使自己的权利。对于普通民众而言，了解“诉讼时效的终止”与“诉讼时效的中断”具有重要意义，有助于更好地维护自身的合法权益。

所谓诉讼时效，是指法律规定的权利人向法院请求保护其民事权利的有效期限。一旦超过该期限，权利人将可能丧失胜诉权，即无法通过司法途径获得支持。因此，诉讼时效制度既是对权利人的督促，也是对义务人的一种保护机制。

那么，什么是“诉讼时效的终止”呢？诉讼时效的终止，指的是在法定的诉讼时效期间内，由于某些特定情形的发生，导致诉讼时效不再继续计算，从而结束其效力。例如，当权利人因不可抗力或其他障碍而无法及时主张权利时，诉讼时效可以中止，待障碍消除后继续计算。如果障碍持续时间较长，最终可能导致诉讼时效完全终止，即权利人不再享有胜诉权。

与“终止”相对的是“中断”。诉讼时效的中断，是指在诉讼时效进行过程中，由于某些法定事由的出现，使得已经经过的时效期间归于无效，诉讼时效重新开始计算。常见的中断事由包括：权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或申请仲裁等。这些行为表明权利人并未放弃自己的权利，因此法律上会重新计算诉讼时效，以保障其合法权益。

需要注意的是，诉讼时效的终止和中断是两个不同的法律概念，不能混淆。终止是时效期间的结束，而中断则是对已过时效期间的重新计算。两者都可能影响到权利人能否在法律上获得救济。

此外，在实际操作中，当事人应当注意保留相关证据，如书面通知、录音、邮件等，以便在发生争议时能够证明自己曾积极主张权利，从而有效避免诉讼时效的过期。

总之，了解诉讼时效的相关法律规定，特别是关于“终止”与“中断”的内容，对于每一个公民来说都是非常必要的。只有在充分掌握法律知识的基础上，才能更好地维护自身权益，避免因时效问题而失去法律保护的机会。