【千万和春住的原文及翻译】一、
“千万和春住”出自宋代词人辛弃疾的《临江仙·送钱穆父》，是一首表达友情与离别之情的词作。全词语言婉约，情感真挚，表达了作者对友人远行的不舍与祝福。
本篇内容将提供该词的原文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解其内涵与意境。同时，通过表格形式清晰展示原文与译文的对应关系，便于学习和查阅。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 一别都门三载梦，泪洒东风，梦里相逢。 | 离开京城已经三年，梦中常常与你相见，泪水在春风中洒落。 |
| 多少新愁，都在斜阳外。 | 多少新的忧愁，都藏在夕阳之外。 |
| 谁把新晴，割破了旧愁？ | 是谁把新晴的天气，打破了旧日的愁绪？ |
| 千万和春住，不要随风去。 | 愿你与春天一同留下，不要随风飘走。 |
| 且尽红裙歌一曲，莫辞酒，杯深绿。 | 且听红衣女子唱一首歌，不要推辞饮酒，杯中的酒满而绿。 |
| 人生如逆旅，我亦是行人。 | 人生就像一场旅途，我也只是个过客。 |
三、作品简析
这首词以“千万和春住”为结句，寄托了作者对友人深切的希望与祝福。整首词情感细腻，意境深远，展现了辛弃疾在词作中常见的抒情风格。通过自然景物的描写，如“东风”、“斜阳”等，营造出一种淡淡的哀愁与希望交织的情绪氛围。
“人生如逆旅，我亦是行人”一句，更是成为后世广为传诵的经典名句，体现了作者对人生无常的深刻感悟。
四、结语
“千万和春住”不仅是一句词句，更是一种情感的寄托。它承载着古人对友情的珍视、对未来的期许以及对生活的感慨。通过本文提供的原文与翻译对照，读者可以更深入地理解这首词的意境与情感，感受古典诗词的魅力。
