“不情之请”是一个汉语成语,常用于表达一种带有轻微尴尬或不好意思的请求。这个词语虽然字面上看起来有些矛盾,“不情”与“请”似乎不太协调,但其实际含义却十分明确。
一、不情之请的意思
“不情之请”字面意思是“不合情理的请求”,但在实际使用中,它更多地被用来表示一种出于无奈、难以启齿或略显突兀的请求。这种请求通常不是出于本意,而是因为某种特殊原因不得不提出,往往带有谦逊或自嘲的语气。
例如:
> “我实在不好意思提这个要求,但这次真的有困难,只好斗胆提出一个不情之请。”
在这样的语境中,“不情之请”并非指请求本身不合理,而是强调提出请求时的为难和不安,是一种委婉的说法。
二、不情之请的出处
“不情之请”最早出自清代文学家李渔的《闲情偶寄》。这本书是李渔晚年所作的一部杂谈式随笔集,内容涉及戏曲、生活、艺术等多个方面,语言幽默风趣,思想深刻。
在《闲情偶寄·词曲部》中,李渔曾写道:
> “吾尝谓文人之笔,如妇人之手,不可轻试;然有时不情之请,亦不能辞也。”
这句话的大意是说,文人的笔就像女人的手一样,不能随便乱用,但有时候即使不愿意,也难免要接受一些“不情之请”。
虽然这段话并非直接使用“不情之请”这个成语,但它的意思已经非常接近现代意义上的“不情之请”。后来,这一说法逐渐演变并固定下来,成为今天我们常用的成语。
三、使用场景与注意事项
“不情之请”多用于书面语或较为正式的场合,尤其是在表达请求时,如果觉得自己的请求可能会让对方为难,就可以用这个词来缓和语气,体现出一种礼貌与谦逊。
需要注意的是,这个词虽然带有“不情”二字,但并不意味着请求本身不合理,而是强调请求者的无奈与不安。因此,在使用时要根据具体语境判断是否合适。
总结:
“不情之请”是一个带有谦逊与委婉色彩的成语,表示一种因特殊情况而提出的请求,虽略显尴尬,但表达了对对方的尊重。其出处可追溯至清代李渔的《闲情偶寄》,后逐渐成为常用表达方式。