在古代文学中，《越人歌》是一首极具特色的诗歌作品。这首诗以其独特的风格和深刻的情感内涵，成为了后世传颂的经典之作。以下为《越人歌》的原文及其现代汉语翻译：
原文：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
翻译：
今晚是怎样的夜晚啊，我划船到河流中央。
今天是什么日子啊，我能与王子同乘一舟。
即便蒙受羞辱也被这份情谊所吸引，不会因为别人的非议而退缩。
心中因王子的到来而感到喜悦，却难以抑制内心的复杂情感。
山上有树木，树上有树枝，
我对你的喜爱，你却全然不知。
这首诗通过简洁的语言表达了深切的情感，反映了古人对爱情的执着追求以及面对现实时的无奈与感伤。《越人歌》不仅具有很高的艺术价值，同时也为我们提供了了解古代社会文化风貌的重要窗口。
