首页 > 生活百科 >

其此之谓乎原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

其此之谓乎原文及翻译,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 00:00:30

在古代汉语中,“其此之谓乎”是一个常见的句式,常用于表达一种总结性的判断或引申的含义。这句话出自《礼记·学记》,原文如下:

原文:

“是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:‘其此之谓乎’。”

一、字词解释

- 其:语气助词,表示推测或强调,可译为“大概”、“恐怕”。

- 此:代词,指代前面所说的内容。

- 之:结构助词,用在主语和谓语之间,起提宾作用。

- 谓:说的是,指的是。

- 乎:语气词,相当于“吗”或“呢”。

整句可以理解为:“这大概就是所说的吧?”或者“这就是所说的道理吧?”

二、句子翻译

“因此,只有通过学习才能知道自己的不足,只有通过教学才能明白自己的困惑。知道自己有不足,才能反省自己;知道自己有困惑,才能自我勉励。所以(古人)说:‘这就是所说的吧。’”

三、语境与意义

这句话出现在《礼记·学记》中,是关于学习与教育的重要论述。它强调了学习与教学相辅相成的关系,指出学习使人意识到自身的局限,而教学则让人发现知识的深奥与自身的不足。这种自我反思与不断进取的精神,正是儒家思想中“自省”与“修身”的重要体现。

“其此之谓乎”作为一种总结性的表达,常常用来引出对前文内容的归纳与升华,具有较强的逻辑性和哲理性。

四、现代启示

在当代社会,这句话依然具有深刻的现实意义。无论是在学习还是工作中,我们都需要保持一种“知不足”的态度,勇于面对自己的短板,同时也要具备“自强”的精神,在不断的学习与实践中提升自我。

正如古人所言:“其此之谓乎”,真正的成长,往往始于对自我的认知与反思。

五、结语

“其此之谓乎”不仅是一句古文中的经典表达,更是一种人生智慧的凝练。它提醒我们:唯有不断学习、不断反思、不断进步,才能真正实现自我完善与超越。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。