在日常生活中，我们常常会遇到各种物品的中英文翻译问题。今天，我们就来探讨一下一个非常常见的东西——盘子，它的英文怎么说。

首先，让我们明确一点，“盘子”在英文中最常用的表达是“plate”。这个词在英语国家中非常普遍，无论是家庭用餐还是正式场合，都经常能看到它的身影。例如，在描述餐具时，我们会说：“Please pass me the plate.”（请递给我那个盘子）。

不过，“plate”不仅仅指普通的餐盘，它还可以用来描述其他类型的盘子，比如装饰用的瓷盘或金属盘。在某些情况下，它甚至可以指代金属薄板或其他平面物体。因此，在具体语境下，理解上下文是非常重要的。

除了“plate”，还有一个词也与盘子有关，那就是“dish”。虽然“dish”也可以表示盘子，但它更多时候指的是菜肴或者菜品本身。比如，当我们在餐厅点菜时，服务员可能会问：“What dish would you like to order?”（您想点什么菜？）。然而，在特定语境下，“dish”确实也能用来泛指盛放食物的器皿。

另外，如果你想要更具体地描述某种材质的盘子，比如塑料制成的盘子，可以直接加上材料名称，如“plastic plate”（塑料盘子）；如果是玻璃制的，则可以称为“glass plate”（玻璃盘子）。这种方式不仅清晰明了，还能够帮助人们准确理解你所指的具体物品。

总之，当我们提到“盘子”时，最常用且通用的说法就是“plate”。当然，在实际交流过程中，还需要结合具体的场景和需求灵活运用相关词汇。希望这篇文章能对你有所帮助！