在日常生活中，“二一添作五”常被用来比喻双方各占一半的情况。比如，在合作中利益均分，或者在某种责任划分上，大家都承担相同的责任。这个短语简单易懂，却蕴含了中国传统文化中对于公平、公正的追求。
举个例子来说，如果有两个人合伙做生意，赚了十万元钱，按照“二一添作五”的原则，他们就会各自分得五万元，这样既公平又合理。这种分配方式体现了中国人传统的处事哲学，即在处理事务时要注重平衡与和谐。
此外，“二一添作五”也可以用于描述一些生活中的小事，如家庭开支的分担、工作任务的分配等场合，都可能用到这一成语来强调平等与共享的理念。总之，这个短语不仅反映了古代数学智慧，也传递了中华民族重视公平正义的价值观念。
