首页 > 精选知识 >

无题古诗李商隐 古诗无题原文及译文

2025-06-14 04:24:45

问题描述:

无题古诗李商隐 古诗无题原文及译文,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 04:24:45

在中国古代文学史上,唐代无疑是最璀璨夺目的时期之一。而在这群星闪耀的诗人中,李商隐以其深邃的情感和精美的语言脱颖而出。他的作品常常充满了朦胧美与多义性,给读者留下无尽的遐想空间。今天,我们将一起品读李商隐的一首著名诗作——《无题》,并尝试理解其背后的深意。

原文:

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

译文:

见面的机会真是难得,分别时更是令人痛苦万分。就像那春天的微风无力吹散盛开的花朵一样,我们的离别也如同这凋零的景象。春蚕吐丝直到生命终结才停止,蜡烛燃尽后它的泪水才算流干。清晨对镜梳妆,我只担心自己的容颜会因愁绪而改变;深夜吟诗,恐怕连月色都会显得格外寒冷。蓬莱仙山虽然距离不远,但要到达那里却似乎遥不可及,只有那忠诚的青鸟愿意替我前去打探消息。

这首诗通过细腻入微的描写,表达了诗人对于爱情执着而又无奈的情感。他将自己比作春蚕和蜡烛,用生命去追求心中的理想对象,即便付出再多也在所不惜。同时,“东风无力百花残”则暗示了季节更替带来的无奈感,象征着美好事物难以长久留存的主题思想贯穿全篇。

值得注意的是,《无题》并非特指某一段具体经历或人物,而是具有普遍意义的爱情主题表达。它既可以被视为男女之间真挚感情的写照,也可以被解读为人生追求过程中遇到的各种挫折与挣扎。无论怎样理解,《无题》都展现了李商隐作为一位伟大诗人的深厚功力以及他对人性深刻洞察力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。