【沈园二首原文及翻译】《沈园二首》是南宋著名诗人陆游的代表作之一，写于他与妻子唐婉在绍兴沈园重逢之后。这两首诗情感深沉、语言凝练，表达了诗人对往昔爱情的怀念与无奈，也反映了封建礼教对个人感情的压抑。以下是对《沈园二首》的原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一首 | 城上斜阳画角哀，沈园柳老不飞花。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 | 城上的斜阳和画角声显得凄凉，沈园的柳树已经老去，不再有飞花飘舞。 伤心的桥下春水碧绿，那曾是惊鸿般美丽的身影映照其中。 |
| 第二首 | 梦断香消四十年，共伊相守两经年。 忍把浮名换了浅斟低唱。 | 梦醒后香气消散已有四十年，与她相伴的岁月不过两年。 宁愿抛弃功名，换取低声吟唱的闲适生活。 |
二、
《沈园二首》是陆游在沈园与前妻唐婉重逢后所作，表达了他对这段爱情的深切怀念与无尽遗憾。第一首通过描绘沈园的景物，抒发了他对过往美好时光的追忆；第二首则直抒胸臆，表达了他因被迫离别而产生的悲痛与无奈。
这两首诗语言质朴却情感真挚，既有对爱情的执着，也有对命运的感慨，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。
三、风格与意义
- 情感真挚：全诗情感浓烈，体现了陆游对唐婉深厚的感情。
- 意境深远：通过对沈园景物的描写，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。
- 现实主义色彩：反映了封建社会中个人感情受压制的现实问题。
综上所述，《沈园二首》不仅是一首爱情诗，更是一段历史的见证，具有极高的文学价值与历史价值。
